运动团回国那天, 白翼和沈起幻要随团一起回去, 两人在宾馆与容修、顾劲臣道了别。
当天下午，容修要做客“普拉脱口秀”，进行节目的录制。
普拉是一位幽默的黑人女士, 身形微胖，说话直率, 她在节目上调侃政客、明星、商人、时事新闻等, 得到了全美观众的认可与支持。
这档节目是全球最有名、做得最久的脱口秀。
“普拉脱口秀”的每一期，都会甄选、邀请来自世界各地的两位明星或团队，分别在上半场和下半场登台表演。
多少年轻的新秀想上这档节目露个脸，但并非每位明星都有“普拉眼缘”。
由于DK乐队的两首单曲在Bellwether榜单上的亮眼成绩, 容修就这么走进了普拉女士的视野——
恒影传媒收到“普拉脱口秀”的邀约时，注意到那封信是普拉亲自手写的，其中诚意显而易见。
*
这天上午，顾劲臣还在宾馆睡觉, 容修就带着丁爽一起来到了节目录制现场。
“Rong到了。”
后台, 身后传来一记提醒, 普拉回头, 就见那位英俊的小伙子出现在视野里。
“嘿！我的东方奥丁来了！你好。”四十五岁的普拉一身靓丽的常服，放下手中的台本，热情地迎了上去。
“您好。”
好听的嗓音让后台的工作人员一齐回头，将注意力放到了年轻人的身上。
东方人看上去很年轻。
造型师的目光克制不住地粘在了容修身上。
非常完美的身材比例，立体的五官，与让人印象深刻的气质, 尤其是那双专注看人的黑色眼睛，神秘感仿佛能吸走灵魂——
眼前的男人，不是东方人那种温和婉约的气质，而是霸气迫人的雄性气息，气势分外强盛，难怪脸书和推特上，会称他为“小奥丁”。
奥丁-卡斯年轻时，也是这一番模样吧？
当然，说的并非皮相，而是扑面而来的那种压迫感。
普拉和容修拥抱了下，脸上露出显而易见的笑容：“真没想到，你真的来到我的节目，我在收音机里听到了你的音乐，后来还购买了专辑。你让我听到了好听的东方音乐，而且，你比唱片封面看上去还要英俊。”
普拉像个追星的年轻姑娘。
容修微笑接受了她的赞美与喜爱，真诚地吻了吻她手背：“您也比我想象中更可爱。”
普拉心花怒放，手背轻轻捂嘴，忍不住笑出声来。
四十五岁的胖女人，其实不太喜欢逢场作戏的恭维。但是，容修说的不是“美丽”那样的词汇，甚至不是她最常听到的、公认的、富有性格魅力的“appealing”。
容修说的是“lovely”。
再也没有什么词汇，能让四十五岁的单身、事业女性觉得更熨帖的了。
上午两人要对台词。
普拉这才发现，容修没有带他的乐队，只带了一名可爱的小助理——丁爽在她的眼里，像一个未成年，而且，容修也没有带翻译过来。
要知道，脱口秀节目，语速是非常快的。
和容修交谈了一会，她发现容修与自己的沟通竟然完全没问题。
聊到创作，也是普拉欣赏容修的地方。
虽然看上去年轻，但创作需要阅历——再有天赋，没有阅尽千帆，即使是天才，也很难让大多人产生共鸣，打动人心。
此时，普拉还没有听到容修为《生而为人真是对不起》创作的“交响摇滚”配乐，但，DK乐队的一首原创纯音乐《Chase》着实吸引了她——既有西洋古典风格，又有东方中国风的音乐，由容修弹奏电箱琴，Gu吹奏的长笛，是让普拉喜欢上东方原创音乐的理由。
容修和普拉聊了半小时，两人约定了一起用午餐，普拉要简单地对容修进行一次采访。
普拉女士离开之后，容修留在休息室内，转头见丁爽立在一边，想了想，突然意识到什么：“听懂了么？”
“说的实在太快了。”丁爽摇了摇头，其实来纽约的一周，他已经下了决心，回国之后一定要报班学英语。
“这半年你不是一直在学吗？而且还是数一数二的英语学校，沈起幻不是给你报名了吗？”容修问。
显然，从小接受精英教育，外语都是外教和甄素素教的，容修当然不理解“学过了”和“能交流 ”是两码事。
丁爽张了张嘴，想到自家大哥的身份和教育背景，感觉自己给大哥丢脸了，心中悲伤地痛哭起来，“…………”
中午，容修和普拉一起吃午饭，他们进行了简单的采访。
普拉手里有容修在国内的视频材料——在舞台上的表现，以及参加各大演出、Live House的轰动现场，看过之后，她觉得，实在是令人激动的画面。
问起“受欢迎的程度”、“粉丝追捧”的话题时，容修沉默了一会。
“其实我有些惶恐。”容修坦诚地表示，“我们国家有一首歌，歌词是‘不经历风雨，怎么见彩虹，没有人能随随便便成功’，我很珍惜现在的成绩和生活，珍惜我的粉丝和观众，因为作品没有观众的话，它也就没有意义了。”
*
下午录制节目时，普拉脱口秀现场如同往日一样，上千名观众爆满。
容修是在下半场登台的。
热烈的掌声中，大银幕VCR介绍了这位来自东方的摇滚乐队主唱——
人潮人海的演出现场，一大片浅金色，舞台上的乐队男人们，还有站在前方的容修……
尤其是他那闪瞎人眼的成绩。
在场的观众都是音乐迷，都在关注Bellwether榜单。在恒影传媒的操作下，上半年有一段时间，全美都在推荐这支乐队，这位东方摇滚明星，是他们所熟悉的。
令人惊讶的是，节目还与时俱进地播放了容修前几天花滑的视频。
现场传来惊呼声，以及热烈的掌声，显然这边比国内更重视这项运动。
众所周知的，美国冰协的会员数量，长期稳定在20万人左右，在人才培养和爱好者人数上，我们国家与国外有着巨大的差距。
更令节目组激动的是，容修和现场乐队的配合特别融洽——
只排练了两个小时，容修就已经得到了乐队的认可，节目组的乐队成员们甚至成为了他的伙伴和迷弟。
容修演唱了一首专辑里的歌曲。
而后，他坐在沙发上与普拉聊天，在她的请求下，容修唱了一段他喜欢的“老鹰乐队”的歌。
不是《加州旅馆》。
他唱的是《爱让我们存活》
——I would die for you.
在国外观众们的感动、聆听与掌声中，容修指尖拨动琴弦，那嗓音令人热泪盈眶：
“我愿为你而死，
“刀山火海，无所不为。
“终于我找到你，
“内心不再空虚，
“当我们饿了，
“爱让我们活下来。
……
远在太平洋彼岸的暴风台。
周国槐导演已经将“极限生存”的海选流程敲定了下来。
当他听到容修唱的这首歌时，当即就决定，把它用作为节目的插曲，立马去联系歌手工会，商量翻唱、使用的版权事宜了。
在荒岛上，数十日的求生中，饥饿、寒冷、与大自然抗争，明星不再是明星，素人不再是龙套——
大家齐心协力，互相帮助，还有比这首歌《爱让我们活下来》更正能量的吗？
*
回到酒店时已近傍晚，容修进了电梯，按26楼。
花朵已经将劲臣的行李收拾妥当。
而劲臣此时，正在容修的客房里收拾行李。
按照之前的计划，他们必须今晚就出发，飞往加州橘子郡，第二天一早要出现在“中餐厅”。
丁爽回客房收拾自己的行李，容修走到自己的房门前，敲了敲门。
没过一会，房门打开了。
奔波一天，一身疲惫，出来迎接自己的，是一张熟悉的脸……这场面令容修有一瞬间的恍神。
“你回来了。”
劲臣额头上有汗，手上还拿着容修的睡衣像是在叠，侧身让容修赶紧进来。
容修进屋：“辛苦了。”
“已经差不多了，这就可以出发了。”劲臣说着，回到屋内。
劲臣来到行李箱边，他手上的动作极快，看向容修的一身上节目的正装，道：“快去冲个凉，换身凉快的衣服，一会还要去机场。”
容修点头：“好。”
两个行李箱敞开，铺放在地上。
像往常一样，用压缩真空包装，码放得无比整齐，和之前过来时容修胡乱塞进去的完全不同。
显然，行李已经整理得差不多了——如果劲臣不帮他，他这会儿才开始收拾行李，肯定会赶不上飞机。
手指握住浴室门把手，容修动作微顿，望向劲臣蹲在地上的侧影，道：“谢谢，耽误了你的休息时间，给你添麻烦了。”
劲臣怔了下，扭头看向他，“我愿意的。”
容修垂了垂眼，对他颔首，开门进浴室冲澡了。
*
四人离开酒店，连晚饭都没吃，马不停蹄赶往机场，简直是分秒必争。
在飞机上吃的牛排就像胶皮一样硬，一路上只吃了两口，容修就睡下了。
容修的精神状态很不好，比完赛，就是普拉脱口秀，他基本上没有得到任何休息。
几个小时的飞行，两人的商务舱座位离得不远不近的——
挨着座位，却触碰不到，劲臣能看到容修的状态，飞机的嗡鸣声中，他一直看着容修的酣睡模样。
空乘人员过来时，劲臣也没有避开视线。
直到广播说快到达目的地，沉睡的容修才醒来，睁开眼睛，迷糊地迎上了劲臣注视的目光。
“没睡会儿？”他问。
对上容修的视线，劲臣道：“看你睡。”
容修坐起来，看了眼时间，有点懵。
从大东边飞到西南边，到达加州的橘子郡，会有三小时左右的时差——明明飞行了六七个小时，但事实上才过了三小时？
下了飞机，见到了来接机的封凛和曲龙。
封凛和曲龙上午就已经赶到了加州，带了两人要在节目里用的东西——祖国特产和节目道具。
“飞行嘉宾要为中餐厅加菜”，这是节目的习俗了，所以就由经纪人带了过来。
看见一行人平安到达，两位经纪人总算放了心。
没有从VIP出口走，也没有遇见粉丝和记者。
不过，在国外不兴戴口罩，所以，还是有华人一眼就认出了顾劲臣。
就在两人刚下机时，路人用手机抢拍到了照片——因为人有点多，容修随手把劲臣揽到身前来。
网上粉丝终于得到了两人的最新动态。
“就是中餐厅啊！机场是加州！”
“啊啊啊你们看！我修用手臂护着臣臣的姿势！眼神！表情！”
“臣臣抬头看他了！看他了！眼神好温柔！”
“这就是官配！期待中餐厅！啊啊这对我可！”
“啊啊啊啊啊我两个老公终于同框了啊！”
“性感修臣，在线索命！”
明星运动会之后，乐队兄弟们和劲臣的粉丝又涨了一波，神秘女孩基地的五个大群都人满为患了。
国内现在是白天，网上一片喧闹。
而这边，刚下机的两个男人，还在旅途的奔波中，都有些迷迷糊糊了。
跟随着封凛，两人来到车场，终于坐上车，直奔“中餐厅”附近的宾馆。
酒店房间已经备好，两人的客房在隔壁。
安顿下来，已经疲惫得不行。
这次半个月的出国活动，令容修切身的体会到了顾劲臣常年全球跑通告的艰难之处。
累，心累，身体累，精神累。
他觉得浑身都快散架，非常想泡个热水澡，但是又嫌弃酒店的浴缸不够干净。
只能站在淋浴间，热水冲过疲惫的肌肉，整个人淋个通透。
第二天早起，一大早就要拖着行李出门，因为节目组要拍他们的登场镜头，给观众的感觉就好像两人刚下飞机一样。
*
橘郡是全美最有钱的一个郡，在洛杉矶的南面。
这里是一个天堂般的港湾城镇，生活着一群富人，这里出入最多的就是富翁和富二三代。
此时，餐厅里。
合伙人们才刚刚起床。
昨晚大家就知道，将会有两位大咖级明星来当飞行嘉宾，而且，前些天他们也一起观看了“明星运动会”的直播。
周一雷是歌手出身的演员，也是中餐厅的店长兼主厨。
早晨起床之后，周一雷来到后厨，发现汤慧和宋嘉妮已经在准备早晨了。