镜头跟随着容顾二人, 来到了长椅附近。
容修伸手碰了碰椅面，蹙了蹙眉，似嫌有点凉, 转头问团队谁有坐垫。
团队姐妹们：“……”
谁旅游还背着屁垫啊, 你疼老婆你不带坐垫？
顾劲臣笑着婉拒了，遛达一会儿怎么就腰疼了, 不是都说痊愈了嘛，何况他还想陪在容修身边一起参观。
于是，顾劲臣顾左右而言他, 拉着容修往墙边走。
在顾劲臣的提醒下, 容修走近才注意到——
伦敦的地铁站里, 虽然没有像中国那样别致现代的主题设计，也没有艺术展一般的壁画，或是挂满世界油画名作以供游客欣赏, 但墙壁的瓷砖上，却十分“街头涂鸦风格”地，每隔一段距离就钉一块醒目的金属标识语。
起初距离远，容修没有看清, 以为是路标或是警示牌。
在顾劲臣的引导下，他才恍然大悟, 不禁诧异了下, 原来是很有爱、很友好的“文化墙”吗？
醒目的明黄色贴牌, 上面黑字写的不是“禁止大小便”，而是——
容修读了一下, 读得有点拗口。
团队大多人都懵了。
容少校也有点迷糊，自己读完了，都没反应过来——
“For a summer that summers like summer has never summered before...”
容修面无表情, 瞅着标语，定格了。
丁爽举着镜头也呆住。
身为气氛担当、主持人的二哥站在镜头前，同样是听了天书般地一脸呆滞，灌了满耳朵的“傻帽、傻帽、傻帽……”
直播间粉丝们：“？？？”
容哥的口语水平没得说，读得还有点快，不少粉丝也被绕晕了。
于是粉丝们吵吵着：丁丁别愣着，快给个特写，大家一起看看，什么意思呀？
容修：“……”
如果直播能像综艺一样做后期，写上一些搞笑花字，那么一动不动的容大猫头顶上，一定会出现一句温馨提示：非静止画面。
容修定格了十几秒。
细看，并非完全僵住，一双薄唇在轻轻蠕动，似乎在尝试翻译，他summer了好几遍……
顾劲臣见状及时上前挽尊。
但，不等顾劲臣开口掩饰，容修率先有了反应。
不过，容修并没有岔开话题，也没有回避打岔。
只见容修一脸学渣考试的表情，就像前阵子演戏拼命背台词，吃饭也叽咕着一样，咕哝着将自己的即兴翻译说了出来……
翻译得倒倒溜溜的……
就是……意会？
直播间里，大多妹子也翻译不好，但大家心有灵犀呀，中国人最擅长写意！
不过，容修就不淡定了，他自己翻译完了，感觉好像哪不对劲？
就像大猫要炸毛，不知在生谁的气，容修生气地哼了一声，看起来可太闹心了。
粉丝们：“哈哈哈哈哈……”
这个表现，和死磕英语的大家差不多嘛，饶是大明星也一样！
显然，容修并不介意自己在两千万粉丝的面前出糗，也没有刻意藏拙，不懂就是不懂。
……嗯，表情上是淡定的，可身体上还是作出了反应？
容大猫磨爪了。
只见容修指尖捻捏着，一时间没有小骰子捏，索性一抬手，捉住了顾劲臣的胳膊，闹心地揉捏了两把。
然后，容修问了一句出人意料的——
“我现在要是去考6级，一定不会及格吧？”
顾劲臣：“……”
第一反应居然是担心6级考不过？
不待粉丝们反应，容修指了一下镜头：“老婆，我是不是要掉粉了，粉丝会不会嫌弃我没有文化？”
顾劲臣：“？！”
直播间：“！！！！！！！”
团队众人：“？？？？？？？”
顾劲臣大脑一瞬间空白，耳鸣嗡嗡响，瞳孔扩散地愣住！
直播间彻底大爆！！！
老！！！婆！！！
但恍神只是一瞬间，顾影帝微笑带疑惑，桃花眼睁大，调侃地说：“叫谁老婆？你才是老婆。”
容修无辜又指镜头：“她们都叫你老婆。”
粉丝们：“啊啊啊啊啊对！”
影迷小姐姐们：“那是我们老婆，又不是你老婆，狗男人，占便宜。”
容修理所当然：“我也是影迷。”
顾劲臣：“……”
容修更进一步：“她们每次有问题喊你，一叫你老婆，你都会翻牌子好好回答。”
顾劲臣脸爆红：“……是，是吗？”
内心OS：我是谁我在哪自家先生在调戏我？
前一秒，丸啦，芭比Q啦。
后一秒，一下支棱起来了。
“你……”顾劲臣微顿，桃花眼斜睨一下镜头，“们，你们才是老婆，老婆有事，当然要解决。”
女粉丝们：“啊啊啊啊啊！我们是老婆！”
两人互动一个回合，直播间的小淑女们变身一群啊啊怪。
啊啊啊啊啊啊啊！
容修抿了抿嘴：“那，顾老师，我要掉粉了，快帮我提升一下文化？”
直播间：噗嗤！哈哈哈哈哈哈……
容哥你别闹，你啥时候担心过自己掉粉？
【不会，不会掉粉的容哥哈哈哈哈哈】
【我也没翻译好】
【容哥你不要一本正经搞笑啊】
【不知道为什么反正感觉好有魔力我就是笑了哈哈哈卧槽】
【爱的魔力转圈圈】
【我好像看到容修读summer的时候大猫双眼的蚊香圈】
【哥哥我们也要听讲！】
【大臣臣亲自给大家上英语课啦！！！】
团队幕后们也是一片笑声。
容哥语出惊人，宁宁和舒小可她们躲在后排都傻了啊，一张脸从震惊裂开，到笑成菊花，千变万化。
但效果是真的好。
说真话反而没人相信呢？
刚才容哥是口误、嘴瓢，还是故意的？
谁知道呢？
容修：“……”
大猫肉垫蹭着顾劲臣的胳膊。
嗯，不懂就问，不论是采访，还是任何挑战双商的事，懵逼时找老婆准没错。
顾劲臣垂在腿侧的手指微动，迟疑了下，自然而然地抬起来，覆在了容修的手背上，作势安抚地撸了两下猫，算是安慰。
“这是文字游戏，跟文化没有关系，我给你讲就是了。”看似一本正经的回应，却不经意带上了南方调调，顾劲臣笑着，又瞧向镜头，煞有介事地说，“敲黑板认真听！上课了！”
镜头凑近，给标识牌一个大特写。
顾老师小课开讲了。
从summer的不同词性，讲到“从句类似套娃”的现象。
又讲了do sth. like sb. has never done before.
当顾劲臣说到“像从未干过某事一样去干某事”的时候——
容修微怔了下，视线飘向顾劲臣的眉眼。
顾劲臣余光轻颤，伪装没看到容修凝视他。
讲了两分钟，举例了很多有趣的“套娃”例句，直播间初中生们恍然大悟。
正在考学的粉丝们都要拿小本本记下了。
顾劲臣嗓音清澈，吐字清晰：“我们中国话也有类似的，比如前阵子的电影，他夏了夏天。”
与容修倒倒溜溜的翻译相比，顾劲臣的白话翻译要舒服得多：
“这个夏天很像夏天，就像从前的夏天从不像夏天一样。”
粉丝们感觉，还很小清新呢！
“也可以更文艺一些。”
顾劲臣垂眸沉默两秒，薄唇抿成一条线，下了很大决心般，坦诚地说：
“比如，我在那个夏天认识了容修，结合我当时的心情，如果使用了那句话，就可以翻译成：致敬那个空前绝后的夏日。”
cp粉啊啊怪：“！！！！！！”
小清新一转眼变成了浪漫文艺，具体讲讲！
认识完了怎么空前绝后的？！
学霸们：啊啊，附：楼上的好好学习，嫑溜号。
容修愣神，忽地别开脸：“……”
这时，气氛大师二哥醍醐灌顶地“啊”了一声，举手发言。
看看，看看，顾老师的讲学，就是通俗易懂！
就连把“自由女神”说成freewnetan、把“你别不理我”说成You don’t dont bird me的二哈也听懂啦！
白翼来到墙边，戳着标识语，好像之前讲课的一直是他。
端着教授的派头，白翼总结道：
“宝宝们听明白了吗，白话译文我就不重复了，文雅一点翻译：致敬这个空前绝后的夏天。说白了，这句话就是‘这个夏天真特么吊爆了’的意思。”
努力学习的宝宝们：“哈哈哈哈哈哈！对！”
容顾：“……”
经过这一番恶搞，直播间的气氛彻底变好。
华人学英语的气氛，都把外国网友们逗笑了，不少人表示也要学习中文呢！
中文可比英语难多了，闹出的笑话一定会更多吧？
就这样，原本剑拔弩张、暗潮迭起的直播间，在一堂生动的顾老师小课中达到了气氛高点。
令容修欣慰的是，不少粉丝开始在公屏上结交一些外国朋友，希望平时能多聊天，互相交流两国文化、学习彼此的语言、互相督促进步。
这是容修想要的结果。
但却不是西方媒体想要的……
直播间才是名副其实的真人秀，天马行空，话题一眨眼又变成了中文学习。
外国粉丝们就提议，什么时候两位哥哥开启中文小课堂。
因为外国的中文小班、请外教实在是太太太贵了，简直是天价呀！
白翼眼前一亮，要是开设中文小班，与其说是中文课堂，不如说是随便聊聊天，结合音乐一起聊的话，会不会更有噱头？不仅能吸引国际粉丝，而且还会更有趣呢？
那样一来，最好还是用直播连麦的形式，与歪果仁对话，就像容修连麦教网友唱歌一样，那样才好玩呀！
容修不置可否，犹豫了一下就答应了。
但他似乎有点走神。
顾劲臣注意到，容修时不时朝远处看一眼，好像在观察地铁站的人流量。
那边有一伙闹哄的年轻人，在站台另一端靠近隧道口的尽头，聚集在那儿有一会儿了，两趟地铁停留时都没有上车。
容修看不清楚，但绝对音感耳朵不会听错，应该是一群不务正业的小混混。
他们间或发出笑闹声，掺杂着粗言秽语，其中几道声线发出讥笑声，格外刺耳，醉醺醺的口音给容修一种身在纽约的错觉。
之前就听说过，欧美地铁站里有很多无家可归的流浪汉，还有专门在地下通道玩耍的街头混混。
就在这时，隧道远方传来轰隆声。
列车驶来。
地铁站已经参观完毕，时间也差不多了，这一趟车不能再错过。
沈起幻整顿团队秩序，大家整齐有序排队。
顾劲臣戴上了太阳镜和帽子，又强硬地给容修系上了围巾。
看似想让容修遮住面庞，怕被认出来引起骚动，实际上是用围巾遮住了容修的口鼻，怕地铁车厢空气污染太严重吧。
白翼挤眉弄眼地调笑，叫他们都捂严实了，一会儿车厢直播交给他来主持。
还拍着胸脯表示：左手一只烟、右手一瓶酒的江湖二哥，还有两扇金属肺叶。
白翼带着丁爽，移动镜头拍摄，给国内的粉丝们观看地铁进站的画面。
噪音是真的大。
这一节车厢的乘客，基本上聚集在前面，团队鱼贯上了车，集合在车厢靠门的一端，尽量不去打扰其他人。
上车时，顾劲臣还在科普，伦敦老旧线路的地铁，有个奇葩规矩——最后两节车厢尽量不要搭乘。
因为这里的站台又窄又短，有时后两节车厢不能开门，乘客还要走到前面的车厢，可能会来不及下车。
容修：“……”
也就是尾巴留在了隧道里，没有站台提供下车？
车厢一端只有一位看报纸的乘客，看到一群华人上车时，先是投来惊讶又好奇的目光，然后绅士友好地点了点头。
正在看报纸的中年男士抬起头，实在没忍住问了一句：“旅行团？”
沈起幻微笑回应：“是的，这么多人，打扰了很抱歉。”
清点人数都上了车，车门关上，列车缓缓启动了。
容修提醒大家，尽量聚集在这一处，女生们坐下，男生们站一站，大家不要到处乱窜，不要给其他乘客添麻烦。”
女生们：QAQ
不坐行吗？
座椅都盘得包浆了，还没坐呢，腿和屁蛋就难受了，已经应激了。
幸好不是夏天穿裙子，在容哥的影响下，女生也大多穿工装阔腿裤，主打一个旅游舒适。
特种兵式旅游开始啦！
团队没有一个有异议，集体服从命令，动作迅速分散——
女生落座，男生站立，二十多人聚集在车厢一头，安安静静，特别乖巧听话。
容修刚才说的是汉语，看报的男士一瞧团队整齐，似乎会意了，不由觉得有趣地笑了下。
男士十分友好，拿着报纸起身，对沈起幻示意了一下，随后让出了位置，朝车厢的前端移动，给团队留下了完整的空间。
“非常抱歉。”沈起幻表示过意不去，并对他道了谢。
来英国之后，把一辈子的sorry都说完了啊。
容修轻笑了下，顾劲臣同样总说Sorry，也经常对他说“对不起”，即使被他欺负了，也要先说对不起……
不知是不是被英国人影响，只不过是为了维持表面的礼貌和体面？
——实际上每次被他欺负，嘴上先服软，心里都在骂他大混蛋？
容修：“……”
笑容逐渐消失。
列车噪音中，顾劲臣小声打断他的神思：“想什么呢？”
容修说：“没什么。”
耳朵不太舒服，这种噪声对他来说太敏感了。
怪不得老白说要耳鸣了，容修觉得，如果让他整天做伦敦地铁赶通勤，可能会聋掉。
周遭似乎出奇的消停，容修环视四周，才发现白翼和丁爽都一脸神经兮兮。
丁爽举着镜头，白翼也一时无话，两人胆战心惊地注意着手机信号。
直播还在继续呢！
就连粉丝们的发言都少了，所有人都被二哥的表情感染。
好像大家正在一起做什么重大实验一般，粉丝们都紧张地盯着画面。
二哥激动握拳：“漂亮！可以的！还没掉线！”
英国粉丝们笑哭：“二哥你说早了，才刚出站台。”
“车厢是不是很窄？”容修回忆了下，“比我们国内窄很多？”
印象里，国内地铁车厢两侧坐满人的情况下，中间还能站立很多人，目测要比这里宽出至少一米？
妹子们也是一脸新奇，这个车厢感觉特别迷你，自己与坐在对面的姐妹几乎要碰到膝盖了呀！
中间勉勉强强只能容纳一人站立的空间，在大家都认识的情况下，感觉还有一些暖和温馨呢。
容修找地方站好，身边是顾劲臣。
白翼带着丁爽在车厢里拍摄了一圈。
“英国地上的道路很窄，地下铁也很窄。”容修直率调侃，“在魁梧的欧洲帅哥们面前，略显袖珍啊。”
顾劲臣玩笑地说：“窄隧，窄车，窄道，换成国内肯定不行，要挤爆了。”
白翼在车厢里转了一圈，给粉丝们仔细拍摄了座椅带套（……）盘得油光锃亮，果然包浆了。
而且，白翼还来到交接处，拍摄了前面一节车厢的场景。
近处的几位乘客动作一致手捧报纸在翻阅。
“我都多少年没看过实体报纸了。”白翼咋舌，小声对镜头说，“宝宝们快看，英国人果然都喜欢读书，我们国家都是玩手机的低头族。”
英国粉丝们：“不，二哥，你误会了……”
白翼赶紧上价值：“这一点值得学习，读书是好习惯啊，我就特别喜欢读书（奇幻修仙也算？）以前我看臣臣在书店买一堆书，我还不理解，因为除了老大让看的工具书，我都很少看到实体书了，原来是这样，读书看报是英国传统！”
英国粉丝们哭笑不得：“不是，我们只是习惯了，因为常年没有网，玩不了手机啊啊啊！”
真相了。
大家都以为英国老百姓文化素质奇高，还保持着良好的传统阅读习惯，满地铁都是读书看报的，而我们国内就知道刷手机……
其实是因为地铁上刷不了抖音呜呜呜呜……
不过今年开始信号变好了，但有些线路还是会没网。
现在确实是4G，白翼又盯着信号，还没有掉线呢，只是偶尔卡顿一下。
原本还想着，实在不行只能下播，等抵达诺丁山再重开。
尽量在这次旅行期间完成一个季度的任务，因为尾牙乐队会很忙。
不过，下播重上，人气肯定要下跌。