“这是什么？所以你不光会说中文，甚至还能看得懂这些古怪的方块字？”

走出勿街慈善会，见杰克翻看起手中的广告单，丹尼看杰克的目光中这次多少带上了点崇拜的味道，颇有点学渣仰望学霸的即视感。

“是的，不光是这些方块字，我还看得懂西里尔字母以及拉丁文。”杰克也不避讳，反正这个世界有斯潘塞·瑞德、克里斯蒂安·沃尔夫、贾斯汀这些妖孽天才们珠玉在前，自己倒也没必要总是藏着掖着。

“OK，那上面说了些什么？”丹尼在心中替自家老弟在和杰克的对比列表上划掉了最后一项，看起来哈佛大学的法学文凭似乎也没什么了不起的了。

“这是一家领养机构的广告，上面说，如果说你是意外怀孕的单身孕妇，或者是已婚却无法承担育儿费用，甚至无法承担堕胎费用，可以将孩子送往领养机构，获取一些.呃.补助。”

杰克一字一句翻译道，虽然上面是繁体字，而且还是机翻的中文，却也难不倒他。

“补助？是钱的意思吗？”丹尼再次皱起眉头。

“差不多的意思，虽然绕了个圈子，用的还是谷歌翻译成的中文，但意思大差不差。”杰克点头。

丹尼自己帮自己揉开快要打结的眉心，叹口气道，“所以，我们现在还差最后一块拼图了，按照昨天的计划，我们应该去找那个怡君·刘问问情况，她白天工作的酒楼似乎也在勿街上。”

“要不我们简单点吃个工作餐？”此时已经是中午，杰克闻着满街飘香的饭菜香，拍了拍饥肠辘辘的肚子，看向那些挂着霓虹灯招牌的酒楼。

——

杰克口中简简单单的工作餐就是四菜一汤，水煮鱼、冰糖肘子、芥兰菜心、铁板牛柳再加一份上汤菠菜，丹尼别扭的捏着筷子差点把自己头埋进饭碗里。

“你也一起吃点吧。”杰克看了眼被他们叫进包厢后，就一直怯生生站在那里，穿着酒楼旗袍样式制服的女孩。

“不行的，老板会发脾气的。”怡君·刘拼命摇头。

杰克叹了口气，掏出了自己的FBI证件亮在她的面前，用中文说道，“没事，从身份到工作乃至新的住处，我都会帮伱搞定，但你不能和任何人多嘴，就当是你的线人费。

机会只有一次，只要你乖乖合作，以后也不用晚上再出去站街了，可以安心的以一个正常人的身份在这个国家生活下去，明白吗？”

见她张着嘴震惊的半天说不出话来，杰克将一碗米饭推到她面前，又敲了敲桌子，“先坐下来吃饭吧。”

“她怎么了？”见女孩从坐下扒饭开始就不停的在掉眼泪，丹尼一脸疑惑，颇有些后知后觉的问道。

杰克耸耸肩，也不知道该怎么解释，帮人是个技术活，主要还是要看被帮助的人值不值得帮，这姑娘知道掉眼泪，看来是明白了他的意思。

叫做怡君·刘的女孩颤抖着手三口两口扒完了碗里的饭，从座位上站起身，噗通一声跪下就要给杰克磕头，被后者眼明手快的一把扶住。

“行了，你们的传统文化中只跪天地君亲师，如果你念我一声好，以后过好自己的日子，别让我的期望落空就可以了。”

“先生，谢谢你。”怡君·刘泣不成声，她不明白为什么眼前这个人明明长着一副洋人脸，说话做事的方式却像足了自己当初那个乡下小学里的老师，如果当初.

“好了，坐下说话，我问你答，告诉我们你知道的一切。”杰克又切换回了丹尼能听懂的英语。

“其实我和敏泰·金认识两年了，她来自韩国全州的乡下，长得比我好看，很受那些客人的喜欢，但半年多前，她不小心怀孕了，少了一份收入之后，她的日子变得非常艰难。

我也想帮助她，可我们都是没有身份没有保险的人，去医院流产他们说至少要花费2500美元，我们没有门路，也不敢找尼尔森·周那些人借钱，我们见过欠他们钱的那些女人们的下场。”

怡君·刘一边擦着眼泪一边小声叙说着，眼泪却是越擦越多，“但他们在知道敏泰怀孕后，却主动找到了她，还提供了一个据说是可以免费为孕妇体检的诊所。”

(本章完)