戴安见罗纳德心里又不舒服，就松口让他去纽约一趟，散散心。

“哦，天哪，我的茅台怎么被喝了……”罗纳德刚刚端起白粥，看到桌子上打开的茅台酒瓶子。这可是女排夺冠后领导送的，自己也没几瓶。

戴安只好翻了个白眼……

……

纽约的斯坦顿岛，距离罗纳德家里不远的地方，有一个老式的木质结构的房子，这里被当成了“推手”里小两口住的房子的拍摄场地。

AngLee站在那里，穿了西装，今天可是他毕业多年以来，第一次拿起院线电影的导筒，整个人都很精神。

罗纳德就在旁边看着他，观察他的导演水准。这是他从罗杰·科尔曼那里学来的，第一天开机观察导演的水准，然后决定怎么处理，给他多少权力。

AngLee和摄影指导聊了很久，演员们也来排练了一遍，最后再把分镜确定。

“Action！”

海伦·斯雷特在前景，后面是朗雄在那里练习太极拳。这就是一个反映中西方文化不同的特别场景。朗雄扮演的老朱，好不容易来到阿美利加，和儿子儿媳住在一起。因为木质的房屋不隔音，作息时间不同，有了矛盾。

两辈人双方因为生活习惯不同，出现了矛盾，这是很正常的事情，如果都是华人，或者都是洋人，其实不难解决。

但是老父亲因为华人的文化，认为小辈的直接沟通，是不尊重。两人其实都不是坏人，也很善良，但是为了各种矛盾，弄得儿子在中间受夹板气。

“Cut！”

罗纳德站在后面频频点头，AngLee拍的第一个镜头，就能看出不凡。导演是不是有艺术能力，一两个镜头就能看得很清楚。就这么一个简单的镜头，他还可以设计出让观众领悟到双方最大的隔阂就是文化不同。

有的导演啰啰唆唆拍几分钟长度，也未见得表达清楚的戏，AngLee一个镜头就能让观众立刻领悟。这就是魔力和天赋。

看来自己不用担心了，只要放权给他就行。

多呆了一会儿，罗纳德就跑去休息拖车，等着海伦·斯雷特休息的时候过来。两人好久不见，今天一见，可能是高兴的缘故，海伦的演技似乎也上了一个台阶。

不过等了好久，海伦也没过来，罗纳德又跑去现场。AngLee这么精进？可别把演员累坏了。

到现场一看，AngLee又在给朗雄和海伦·斯雷特说戏。这是一个比较复杂的运动镜头，摄影机从先对准两人，然后要摇动到另一边，那里是海伦扮演的儿媳妇在自己的房间里，另一边是朗雄扮演的父亲在另一头。

这又是一个隐喻，东西方文化，就在东西两个卧室。

不过这个镜头拍了好几遍也没有拍好。除了演员需要配合好，摄影机本身的运动也颇为复杂。首先要使用超焦距拍摄，然后摇动，再加上一个中景和移动画面，又要大幅度改变焦距。

这里面多个地方都需要清晰地给观众一个交代，是比较考验导演的调度能力，和摄影组的技术能力的。

罗纳德很快发现，这个剧组没多少钱，请的人其实技术能力，搞这种复杂的运动可能不够。而AngLee也没有多少导演复杂情景的经验，有点力不从心。

“咳咳……”，罗纳德咳嗽了两声。突然现场静了下来，全部人都看向他，似乎他才是现场的导演。

这可不好，罗纳德马上微笑起来，“上午拍摄的非常好，这个剧组是我见过的最好的小成本电影剧组之一。不过我说，是不是到了休息时段了？我们的预算很充足，似乎不需要这么赶，要是被工会的观察员看到违反了休息规定可不好。”

“哈哈哈……”

一下子大家都笑了出来。罗纳德也给AngLee递了一杯红茶，然后示意他单独说两句。

“感觉如何？我是很久没有见到第一次拍电影这么镇定的导演了，你很不错。”

“嗨，我其实挺紧张的。”

“你怕什么，只要你表现的有信心，他们就会尊重你的。”

在罗纳德的刻意表扬下，AngLee的信心得到了很大的增强。

“有什么建议吗？我感觉有些复杂场景还是有点吃力。”他身上华裔特有的谦虚又冒了出来。

“你做的非常好，我没什么可抱怨的。不过，如果你觉得镜头运动的难度比较大的话，不妨用一些静止镜头，你知道的，就算是比利·怀尔德，他早期拍的电影也是静止镜头多，靠后期剪辑的。”

“我会考虑的。”AngLee知道，不过，但是，后面的都是重点。

很快，他重新弄了分镜。一个复杂的运动镜头，被拆分成了三个静止镜头。把摄影机弄到房门外，透过窗子拍摄两个演员的场景，这样来代替摄影机的复杂运动来表现文化隔阂。

有了固定的窗格分割两人的，在窗格形成的画框里呈现两人的文化隔阂，其实表现力一点不比原来的计划差。

……

“又是马蒂得奖，看来他今年的奥斯卡最佳导演是很稳了。”

晚上海伦·斯雷特也不能离开剧组，罗纳德就在这里陪她。罗纳德就在旅店里，和理查德通电话。刚刚颁发的纽约影评人协会奖，也揭晓了。

罗伯特·德尼罗拿了最佳男演员，斯科塞斯拿了最佳导演，乔安妮·伍德沃德拿了最佳女演员，好家伙拿了最佳电影……

纽约的奖项，与狼共舞，和科斯特纳，甚至连第二名都没有拿到。全军覆没。

纽约的奥斯卡指南针，这次是索性全部聚焦到了意大利裔帮那里去了。

“哼，他们只是喜欢颁奖给纽约出身的电影人罢了，我看这次斯科塞斯得奖了，下次他们就该偏爱你了。”海伦对纽约的电影圈子更熟悉，一看就知道问题所在。

连乔安妮·伍德沃德这样的老牌影后，也给了最佳女演员。完全是看老乡的面子而已。现在的纽约电影圈子，是离好莱坞越来越远了。

“嗯，这只是一个指南针，还有波士顿影评人协会，编剧工会奖，导演工会奖，那也是很有指南针意义的。”

罗纳德不再考虑烦心事，翻身搂着海伦亲了过去。

……

“波士顿影评人协会奖发布，马蒂·斯科塞斯荣获最佳导演奖。最佳影片由好家伙获得，最佳男女演员分别由杰里米·艾恩斯，和安婕莉卡·休斯顿获得。”

果然，海伦的说法得到了印证，波士顿就不偏爱纽约出身的演员了。但是好家伙还是拿到了最佳影片和最佳导演两个奖项。

接下来由纽约和洛杉矶两个编剧协会联合颁发的编剧工会奖，则把最佳改编剧本颁发给了“与狼共舞的”迈克尔·布莱克。这也是罗纳德参与的电影，第一次得到了指南针奖项的肯定。

最佳原创剧本，则给了雨人的导演巴里·莱文森，他的新片阿瓦隆是自编自导的。人鬼情未了和漂亮女人的编剧，都没有赢过巴里·莱文森。

这个结果就更加有指向性了。编剧普遍还是更喜欢巴里·莱文森这样一个名导演。布鲁斯·乔尔·鲁宾和L·劳顿，都是默默无闻的编剧。编剧工会自己都不太喜欢他们。

回了洛杉矶的罗纳德，已经不对自己的几部电影抱有太大的希望了。他就在剪辑室里剪辑“其他人的钱”，把公关奖项的事情，完全交给了迈克尔·格雷负责。

“导演工会，敬请罗纳德·李莅临今年的导演工会奖颁奖典礼。”

一天回到家里，罗纳德看到了工会寄来的请柬。这是奥斯卡临近的时候，最后几个指南针奖项之一了。