“上帝保佑，你弟弟没有起诉那位可怜的唐·马什，他只是圣路易斯一位普通的新闻节目主持人……”

“我母亲芭芭拉把他骂了一顿，这次是我的父亲亲自否决了他的瞎胡闹，嘿嘿嘿……”

在“潜龙升天”上映了一个月的时候，竞选失败的老乔治夫妇，终于腾出手来要整治这个在他们（特别是芭芭拉）看来，在选举前坏了他们事情的流氓演员史蒂夫·席格尔和发行商华纳兄弟。

芭芭拉指使她的小儿子主持了对片方未经允许，使用他们的新闻影像作为电影片段的行为，准备的起诉。

但是小乔治好歹是一个在好莱坞做投资有所成就的基金董事，他知道这样的事情，会让好莱坞集体对即将卸任的老乔治发起更加猛烈的攻击，所以劝说母亲不要起诉。

他为此还特别咨询了罗纳德的意见，供芭芭拉参考。罗纳德提出调整诉讼的范围和方向……

主要是两个关键点，第一是电影使用新闻片段，是行业默认的公平使用的范围，要想起诉，最好要抓住潜龙升天的那段新闻影片，并没有在大众媒体上向普通观众播放，由此来咬住不符合公平使用的范围。

第二是不要针对好莱坞，而是针对把不应公布的新闻影片，提供给制片厂的海军新闻处。好莱坞和媒体都是非常饥渴地要扞卫第一修正案的，这是他们的生命线，如果就此起诉那就是等于把所有的好莱坞制片厂推到了敌对的境地。

但是芭芭拉犹豫了，本来他的丈夫这次失利，就和军方的背弃有很大的关系，现在要把矛头指向海军，作为一个还有一两个月任期，已经组建交接团队的大统领来说，并不一定是很好的选择。

所以芭芭拉又找了一个出气筒，就是给那段新闻影片，配音的一个无辜的地方新闻台主持人。

当然，最后这个企图还是被罗纳德劝住了。老乔治亲自否决了小儿子杰布的这种做法，给罗纳德打电话来表示感谢，并且邀请他在自己卸任之前，正式作为官方客人去白宫做客。

芭芭拉也热情邀请罗纳德在她还是女主人的时候，特地去玩一次，上次罗纳德去，并不是主宾，这次能够去白宫，会成为白宫新闻处的一个正式有记录的宾客，载入史册。

罗纳德答应了以后，放下电话就给小乔治报信。他们聊了不少内容，杰布还是不成熟，这件事情摆明是海军出面给老乔治难堪，从好几个迹象都可以看出来，军方是铁了心了要给任何主张消减军费的人一点教训。

第一，男主角史蒂夫·席格尔向来以标志性的马尾辫闻名，这部潜龙轰天里就剪掉了，符合海军发长不得超过四英寸的规定。

第二，电影里的F\/A-18战斗机飞跃密苏里战列舰的无线电对话，其实是八九年两架F-14战机拦截并击落两架利比亚米格-23战机的真实无线电对话（真实世界里的壮志凌云战例）。

老乔治当然对此非常清楚，他在卸任前开始对国家安全团队和经济团队的人事进行调整，这种通常大统领不会在卸任前进行的人事调整。

这种调整也没有什么意义，因为候任大统领是另一个党派的，等他上来也要换人。明确就是对内部叛徒的一些公开的羞辱。

不过，听说老乔治的心理受到了很严重的打击，他有疑似患上中度抑郁的迹象。小乔治说前几天芭芭拉还打电话对他说，父亲每天晚上都流泪，整个人的心情非常不好。

只有在会见一些老朋友的时候，老乔治才恢复了大统领的正常状态，所以小乔治也希望罗纳德能去白宫做客，为他父亲最后的白宫岁月带来一些美好的回忆。

答应了会过去以后，罗纳德又回去剪辑“糖衣陷阱”了。这部电影的素材很多，剪到三小时的时候，就出现了瓶颈。再往下剪，就有难以取舍，不知道剪哪段的困难。

为此，罗纳德特别请了沃尔特·默奇来帮忙。听说自己的剪辑弟子罗纳德遇到了技术困难，又获得了相当于市场价三倍的报酬，默奇很高兴的来了洛杉矶，为罗纳德排忧解难。

“这就是我说的那种，做意大利牛排或者匈牙利红菜汤的时候，必须小火收汁的情况。你以前拍的大多数都是商业制作，戏剧冲突激烈，三幕情节比较清晰，这次这部电影就得慢慢收汁了……你看这里……”

沃尔特·默奇感到很高兴，罗纳德终于不再是一个纯粹的商业片导演，这部电影就很有一些欧洲导演的风范，某些细节只是冰山一角，显露出很深层次的表现现实社会的倾向。

如果要深入拍摄，这部电影可能四个小时都可以拍，但是罗纳德有些地方就是点到为止，留有余味，这给了他很强烈的当年帮助科波拉剪辑教父或者现代启示录的感觉。

罗纳德的电影不再是紧紧围绕核心剧情的电影，而是每个小情节都有可能延伸出去，拍成另一部电影的样子。很多情节，这样理解也可以，那样理解也可以……

这种可延伸性和表演的多义性，明显是导演的创作能力上台阶的表现。当然，这也带来了剪辑的困难，怎样对各种细节取舍，而不损害电影丰富的内涵，更加考验剪辑水平。

“哦，这个示范真的很有意思……”，罗纳德感觉沃尔特·默奇又在给自己上课了，很多地方这里剪掉一秒钟，那里剪掉十几帧，慢慢磨，慢慢泡，就像做菜的酱汁，慢慢地成为了恰到好处的浓郁味道。

唯一的缺点就是需要长时间的调整，罗纳德感觉自己的创作思路也在被这种剪辑方式打开了。

……

“让·克劳德……辛迪……”

与此同时，罗纳德制作的新片，“街头霸王”也完成了试映，抢着在圣诞档期上映了。

这部电影提前了两个星期，在洛杉矶和纽约小规模放映，期待能够吸引足够多的游戏粉丝，能够提升第一批观众的好评。

今年是好莱坞影片艺术成就的小年，但是票房成就并不小。去年那样很多冲奥电影在年底抢着上映的事情，没有重现，倒是连续两部电影突破了首周末三千万美元的大关，给年底的票房带来了难得的提振。

一部是最早上映的“吸血惊情四百年(bramStoker'sdracula)”，科波拉终于找到了自己的艺术取向和观众的重叠之处，首周2400家影院上映，狂揽三千万票房成绩。